Правительство Южной Африки опровергло утверждения, предполагающие введение новых правил, направленных на ограничение квот на экспорт сельскохозяйственной продукции по признаку расы.
Газеты City Press и Rapport, базирующиеся в Йоханнесбурге, сообщили в воскресенье, что фермы, названные «слишком белыми», столкнутся с ограничениями на экспорт своей продукции в Великобританию и Европейский Союз.
Они сослались на опубликованные 2 ноября сообщения в «Правительственной газете», в которых излагаются руководящие принципы, которые коснутся сельскохозяйственных предприятий с минимальным годовым оборотом в 10 миллионов рандов (535 000 долларов США).
В Министерстве сельского хозяйства, земельной реформы и развития села уточнили, что процедурные требования для получения разрешений на экспорт публикуются ежегодно.
В сообщении ведомства в понедельник говорится, что эти требования включают соблюдение санитарных, фитосанитарных стандартов, правил происхождения и других факторов, изложенных в двусторонних соглашениях.
В статьях «искажается информация правительства о процедуре и ежегодной подаче заявок на получение разрешений на экспорт», говорится в сообщении. «Эти требования не новы, и не существует порог или уровень, которого должен достичь заявитель, чтобы получить разрешение».